Трейлер Nº2

Трейлер

«Пя́тый элеме́нт» (Le Cinquième élément, The Fifth Element) - фантастический боевик с элементами комедии, снятый французским режиссёром Люком Бессоном (фр. Luc Besson) в 1997 году на студии «Gaumont». Несмотря на комедийный сюжет со значительной долей экшена, в основе истории лежит философская притча о любви. Она и есть тот единственный «пятый элемент», способный соединить четыре первичных материи, из которых состоит Вселенная.

Бюджет картины составил 80 миллионов долларов. На момент выхода это был самый высокобюджетный фильм в истории, снятый за пределами Голливуда, а также фильм с самыми дорогими спецэффектами.

Роли второго плана и камео

• Доктор Стидарт - Джон Невилл, более известен по роли Барона Мюнхгаузена в фильме 1988 года Терри Гиллиама «Приключения барона Мюнхгаузена» и по сериалу «Секретные материалы».
• Человек, пытавшийся ограбить Корбена у входной двери - Матье Кассовиц, французский режиссёр и актёр, который является близким другом Бессона.
• Член команды круизного лайнера по имени Фог, который помогает Корбену «вести переговоры», - британский комик Ли Эванс.
• Офицер полиции на месте водителя в летающей полицейской машине, припаркованной у МакДональдса - американский актёр Мак Макдональд. Макдональд также сыграл Капитана Фрэнка Холлистера в британском сериале «Red Dwarf» и появился в одной короткой сцене в специальном издании фильма «Чужие».
• Бессон взял на роли несколько фотомоделей. Большинство из них играют стюардесс на круизном лайнере на орбите Флостона, включая Николь Мерри и Стэйси Маккензи. Топ-модель Ева Салвэйл играла в фильме одного из мангалоров в человеческом обличии.
• Хотя это и не видно на экране, одного из Мондошаванов сыграл британский исполнитель Джером Блэйк, который также играл пришельцев в трилогии приквелов к Звёздным войнам, также как и солдата инопланетянина в фильме «Автостопом по галактике».

Награды

Премия Люмьеров (1997, Франция) за лучшую режиссёрскую работу.
Приз «Золотой экран» (1997, Германия).
Премия «Сезар» (1998, Франция) в номинациях «Лучшая режиссёрская работа» (Люк Бессон), «Лучшая операторская работа» (Тьерри Арбогаст), «Лучшее оформление» (Дэн Уэйл).
Номинация на MTV Movie Awards (1998) в категории «Лучшая драка».
Номинация на «Оскар» (1998, США) в категории «Лучший монтаж звуковых эффектов».

«Божественный язык»

«Божественный язык» (The «Divine Language»), на котором говорит Лилу, - это искусственный язык, в словаре которого всего четыреста слов (для сравнения: по оценкам, в английском языке от 475 000 до 600 000 слов. (Number of words in English). В словаре «Особого английского» (Special English) - 1500 слов). Язык был изобретен Люком Бессоном и значительно обогащён самой Милой. Актриса рассказывает, что она и Бессон практиковали «божественный язык», используя его в переписке. К концу съёмок они вдвоем спокойно на нём изъяснялись.

Фраза «Seddan akta gamat», сказанная Корбену героиней Йовович, означает «никогда без моего разрешения».

Интересные факты:

• Люк Бессон написал сценарий к картине еще в то время, когда был учеником средней школы.
• Полное имя Лилу звучит так — «ЛилуминАй ЛекатАриба ЛаминачАй Экбат Дэ СэбАт».
• Язык, на котором разговаривает персонаж Милы Йовович — Лилу, был придуман самим Люком Бессонном. Разумеется, не обошлось и без импровизации самой актрисы. К моменту окончания съемок они могли спокойно болтать друг с другом на выдуманном языке, чем приводили в восторг всю съемочную бригаду.
• Среди этой тарабарщины зритель может выявить такие фразы как «Мларта», «Биг Бадабум», «Акта», «Сено Акта Гамат», «Сан агамат чей бэт Энволет», «Данко», «Домо Данко» и «Апипулай». Все остальные фразы звучат нечленораздельно.
• Взрыв в главном Флостонском зале на момент выхода картины в прокат был самым мощным взрывом внутри помещения, когда-либо демонстрируемым в рамках художественного фильма.
• В самом начале картины персонаж Гари Олдмана цитирует Ницше: «То, что тебя не убивает, делает тебя только сильнее». Брюс Уиллис в свое время записал альбом с точно таким же названием.
• По сценарию персонажа Криса Такера звали вовсе не Руби Род, а Лок Род. Именно это имя (Локк) можно встретить и в книге, написанной по мотивам фильма.
• Впервые увидев Корбена Далласа в кадре, мы можем увидеть дату на календаре в его комнате — 18 марта 2263 года. 18 марта — день рождения Люка Бессона.
• Когда Президент говорит священнику Корнелиусу, что у того есть ровно двадцать секунд, чтобы озвучить свою мысль, Вито успевает донести свои суждения именно за 20 секунд.
• Интересно, что главный протагонист (Уиллис) и главный антагонист (Олдман) на протяжении всего хода картины не то, что ни разу не встречаются, они даже ни разу не разговаривают друг с другом.
• Имя певицы, прячущей заветные камни в недрах своей плоти, звучит как «Плава Лагуна». Именно такое название носит бомбоубежище в Хорватии, где Люк довольно часто проводил свои летние каникулы, будучи ребенком. В переводе с хорватского данное имя звучит как «Голубая лагуна».
• За всю историю французского кино данная лента стала самой дорогостоящей как для всей Франции, так и для кинокомпании Gaumont в частности.
• К моменту выхода картины в прокат затраты на создание спецэффектов в размере 80 миллионов были самыми дорогостоящими в истории кино. До сих пор картина считается одной из самых дорогостоящих картин, выпущенных без участия Голливуда.
• В 2002 году по лицензии кинокомпании Gaumont по мотивам фильма была выпущена компьютерная аркада «NY Race». В России локализована компаниями Nival Interactive и 1С под названием «Погоня за Пятым элементом». Игроку предлагается ощутить себя «в шкуре» Корбена Далласа и погонять такси по улицам Нью-Йорка 2259 года.
• Ария Плавы Лагуны спета не человеческим голосом, а создана на компьютере. Для человека исполнение этой партии невозможно.
• Когда Лилу восстанавливают по коду ДНК, ее одежда в точности повторяет одежду Марии в фантастическом фильме «Метрополис» 1927 года.
• Надпись на поезде «Макдональдс», в который врезается полицейская машина, гласит: «Обслужено 65 триллионов людей».
• Паразиты, от которых очищают шасси космолета, перед отлетом во Флостонский рай, на самом деле Богины (Boglins), популярные в 80-х игрушки.
• Гэри Олдман согласился сниматься в этом фильме, не читая сценария. Это было любезностью по отношению к Люку Бессону, с которым он подружился на съёмках «Леона».

Альтернативное описание: Так повелось, что раз в 5000 лет Землю пытаются захватить силы Зла. Конечно же, планету каждый раз должен спасти герой, который просто обязан сохранить гармонию и порядок. События разворачиваются в 23 веке, и спасать все живое выпадает на долю таксисту Корбену Далласу. Начинается всё с того, что он пересекается с посланником высшего разума - девушкой, которой не по вкусу то, что творится на Земле. И теперь спасителю предстоит отправиться в тяжёлое и опасное приключение в поисках четырёх элементов. А время до часа Х неумолимо сокращается: к Земле уже движется нечто очень ужасное.
© Fast-Torrent.ru

Альтернативное описание 2: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII век. Нью-йоркский таксист Корбен Даллас должен решить глобальную задачу - спасение всего рода человеческого.

Зло в виде раскаленной массы, наделенной интеллектом, надвигается на Землю. Победить его можно, только лишь собрав воедино четыре элемента (они же стихии - земля, вода, воздух и огонь) и добавив к ним загадочный пятый элемент.

Осторожно! Обращайтесь с этим фильмом нежно, ведь он - ценнейшее достояние человечества. Он ИДЕАЛЕН. Все классное, все классное! © Рудольф Роуб. Единственный фильм, известный мне, который можно пересматривать вечно, и он ничуть не тускнеет от этого.

А что насчет мелких огрехов и старотехнологичных спецэффектов, так это, право, такие пустяки, господа! И не заблуждайтесь, что идеал есть полное отсутствие недостатков - сие просто физически невозможно в силу статистико-синергетических свойств нашего мира, а также относительной природы самой идеальности.

И, наконец, что бы там ни говорили некультурные люди (публичные выпады в адрес внешности другого человека не есть признак благородства души), для меня Лилуминай останется идеальной. Милла, несмотря на юность, превосходно раскрыла внутренний мир этой удивительной девушки.
Долго раздумывал над оценкой. Не в моих принципах ставить кому бы то ни было высший балл, но тут мне не отвертеться. Шедевр достоин этого.

10 из 10

ControlOfChaos

21

Двадцать один раз я пересматривала этот фильм. И на 21ый раз мне пришло в голову, что этим фильмом нельзя просто заполнять эфирное время. Его показ нужно предварять рекламой, баннерами, объявлениями по радио. Этот фильм-достояние мировой культуры.

Честно признаюсь, я не очень люблю Брюса Уиллиса (но он замечательный актёр), но представить себе кого-нибудь другого на его месте я просто не могу. Органичен. Элегантен. Брутален. Смел. Чертовски обаятелен. Его лучшая роль.

«Милая Мила!» - хочется воскликнуть, когда она появляется на экране и распахивает свои наивные и умные голубые глаза. А её причёска? Костюм? Только она, только на неё хочется смотреть! Она, совсем юная, в окружении мастодонтов кинематографа, сумела сделать всё так, что мы действительно оверили в её идеальность и в её способность спасти наш грешный мир.

Боже, я обожаю Криса Такера за эу роль! С момента его появления в кадре я начинаю отслеживать его причёски. Перенять его манеру говорить, двигаться и бросать взгляды невозможно! Бззззз!

«Ты чудовище, Зорг... - Я знаю». И улыбка. Холерическая душка. Харизматичный злодей. Мерзавец, но Боже, как же хочется смотреть и смотреть на него, не останавливаясь! Зорг взял в свои руки зрителя и сжал его так, чтоб вышел весь воздух, чтоб не вздохнуть, не пошевелиться, не отойти. Вы будете стонать перед экраном, но не сможете оторваться, пока он не погибнет. Его бесполезно умолять. Только смерть разлучит вас с ним.

Отдельный поклон Жан-Полю Готье за его буйную фантазию, потрясающий, созданный им и его костюмами антураж. Это классно! Пойду посмотрю фильм в 22-й раз.

Jane_Green