Трейлер Nº2

Трейлер

«Кошмар на улице Вязов» (A Nightmare on Elm Street) - американский фильм ужасов 1984 года режиссёра Уэса Крэйвена, первый фильм киносериала Кошмар на улице Вязов о Фредди Крюгере. Премьера фильма состоялась 9 ноября 1984 года. В США фильм собрал $25 504 513, из них в первый уик-энд проката $1 271 000. В 1985 году фильм получил приз критики на кинофестивале в Авориазе.

Слоганы

«Sleep Kills» («Сон убивает»)
«Его зовут Фредди. Фредди Крюгер.» («His name is Freddy. Freddy Krueger.»)
«Freddie's coming! See Freddy... before he sees You!» («Фредди идёт! Постарайтесь заметить его первыми... до того, как он заметит Вас!»)
«The first word in terror from the director of SCREAM!» («Первое слово в жанре ужасов от режиссёра „КРИК"»)
«If Nancy Doesn't Wake Up Screaming, She Won't Wake Up At All...» («Если Нэнси не проснется, крича, то она не проснётся никогда...»)
«She is the only one who can stop it... if she fails, no one survives...» («Она единственная, кто может остановить его... если и ей не удастся, никто не выживет»)
«Whatever you do, don't fall asleep...or you'll meet the terrifying Freddy!» («Что бы вы ни делали, не засыпайте... или вы встретите ужасного Фредди!»)
«You never forget your first NIGHTMARE!... The original chilling masterpiece!» («Вы никогда не забудете свой первый КОШМАР!... Пугающий шедевр, с которого всё началось...»)

Кастинг

Роберт Инглунд получил роль Фредди Крюгера потому, что поссорился со своей подружкой. Желая досадить строптивой особе, он раскрасил лицо театральным гримом и не смывал его в течение нескольких дней. Подружка ушла, но Инглунда увидел Уэс Крейвен. Первая же часть фильма сделала его мегазвездой. Толпы поклонниц преследовали Инглунда повсюду, вопя «Фредди, разрежь меня!». Однажды актёр не без удивления обнаружил себя в списке самых сексуальных киногероев 1984 года.

Пробы на роль Нэнси прошло около 200 актрис, включая Деми Мур, Дженнифер Грей, Трейси Голд и Кортни Кокс. Последнюю Крейвен через несколько лет снял в своей знаменитой квадрологии «Крик». В итоге Ненси сыграла Хизер Ландженкамп.

Джонни Депп дебютировал в кино в роли Глена. Удачное знакомство с Джеки Ирли Хейли привело его на съёмочную площадку фильма в 1984 году. Доверившись своей интуиции, режиссёр Уэс Крейвен рискнул доверить одну из главных ролей парню, не имеющему никакого актёрского опыта, и был удивлен тем, насколько свободно тот держался перед камерой. Чарли Шин очень хотел исполнить роль Глена, но студия не могла платить ему гонорар, которого он хотел.

В роли Рода Лейна в титрах фильма значится актёр с именем Ник Корри. Но этот актёр широко известен как Хсу Гарсиа. В сцене, где волосы Нэнси седеют, появляется медсестра, которую играет жена Крейвена - Мими.

Интересные факты:

• По словам Уэса Крэйвена, он назвал Фредди Крюгера по имени парня, который издевался над ним в школе. Уэс создал внешность Фредди на основе обезображенного бездомного, который испугал его в детстве.
• Для того чтобы не заснуть, Нэнси смотрит «Зловещих мертвецов» (1981). Однако она смотрит не сам фильм, а, скорее всего, театральный трейлер.
• В фильме можно заметить разорванный постер «Зловещих мертвецов» (1981).
• Изначально внешность Фредди Крюгера задумывалось еще более мерзкой и отвратительной. Например, его зубы можно было видеть через тонкую кожу челюсти, должны были быть видны кости черепа… Однако создателям фильма пришлось отказаться от данной концепции, т. к. такую внешность невозможно было создать с помощью грима, а технологии того времени не позволяли использовать правдоподобные спецэффекты.
• В сцене, где погибает Глен (Джонни Депп), над его кроватью весит постер альбома группы «Rush» — «Grace Under Pressure».
• Джонни Депп попал на пробы фильма совершенно случайно, придя за кампанию вместе со своим другом Джеки Эрл Хейли. Увидев Джонни, Крэйвен предложил ему почитать роль Глена.
• Джозеф Випп, сыгравший сержанта Паркера, впоследствии исполнил роль шерифа Бёрка в «Крике» (1996) Уэса Крэйвена.
• В финальной сцене, откидная крыша автомобиля упала слишком быстро и неожиданно для актеров, поэтому реакция на их лицах подлинная.
• Ванна Нэнси была герметично установлена сверху специального резервуара, встроенного в пол, с вырезанной частью для ванны.
• Съёмки сцены, где Нэнси принимает ванну, продолжались двенадцать часов. Сценарий фильма был готов еще в 1981 году, но ни одна киностудия не была заинтересована в его реализации.
• «Кошмары на улице Вязов» стали первым фильмом, снятым на студии «New Line Cinema». До этого «New Line» была дистрибьютором картин других студий.
• Во время съёмок, дистрибьютор фильма разорвал контракт с «New Line». В результате, члены съёмочной группы проработали две недели бесплатно до тех пор, пока не был найден новый дистрибьютор. В течение временного безденежья ни один человек не покинул проект.
• Изначально Уэс Крэйвен задумывал Фредди Крюгера «молчаливым» серийным убийцей на подобии Джейсона Вурхиса и Майкла Майерса. Однако при разработке проекта, а также благодаря многочисленным продолжениям Фредди превратился в маньяка с весьма черным чувством юмора, любящим поболтать.
• Оригинальная перчатка Фредди также использовалась во втором фильме, но затем была утеряна. Согласно комментариям на DVD, оригинальную перчатку можно заметить в фильме «Зловещие мертвецы 2» (1987).
• Данный фильм спас студию «New Line Cinema» от банкротства. Впоследствии студию начали в шутку называть «домом, который построил Фредди».
• В своей комнате, после того как её чуть не убили в ванной, Нэнси смотрит на свое отражение в зеркале и восклицает: «О, Боже, я выгляжу на двадцать лет». Многие критики нашли данную фразу весьма забавной, посчитав, что на момент съёмок Хезер Лэнгенкэмп было двадцать. Однако, согласно комментариям на DVD, Хезер говорит, что тогда ей было 18 или 19 лет.
• Во время съёмок фильма было использовано около 500 галлонов бутафорской крови.
• Для съёмок известнейшей сцены с гейзером крови кинематографисты использовали ту же самую вращающуюся декорацию, которая была применена для съёмок смерти Тины. Комнату перевернули вверх ногами, также как и камеру, что создало эффект нормального расположения комнаты. Затем в комнату вылили несколько галлонов воды, окрашенной в красный цвет. Для данной сцены не подходила обычная бутафорская кровь, так как, используя её, было невозможно создать гейзер крови.
• Во время съёмок данной сцены комнату начали переворачивать в неправильном направлении, что привело к разбрызгиванию бутафорской крови по всей съёмочной площадке и всеобщему хаосу. Вдобавок, в павильоне выключилось электричество, и, по словам Крэйвена, съёмочная группа, покрытая с головы до ног кровью, провела некоторое время в кромешной темноте.
• Зритель может заметить слова «улица Вязов» лишь на начальных и финальных титрах. На протяжении всего фильма ни разу не произносится данное словосочетание.
• «Кошмары на улице Вязов» — кинодебют Джонни Деппа.
• Из удаленной сцены мы узнаем, что Нэнси и другие её друзья не были единственными детьми в семьях, а у них были братья и сестры, которые погибли от рук Фредди.
• Уэс Крэйвен помог Шону С. Каннингэму снять несколько кадров для «Пятницы 13-ое» (1980). В свою очередь, Шон снял несколько кадров для фильма Уэса.
• На роль Нэнси Томпсон пробовалось около 200 актрис, включая Дженнифер Грэй, Деми Мур, Кортни Кокс и Трэйси Голд.
• Когда Фредди Крюгер преследует Нэнси, она пытается убежать от него по лестнице, но наступает в какую-ту вязкую субстанцию. По словам Уэса Крэйвена, это была овсяная мука, по словам Жака Хэйткина — взбитое тесто для блинов, по словам Хезер Лэнгенкэмп, это было что-то каучукообразное.
• В сериале «Just the Ten of Us» (1988-1990) Хезер Лэнгенкэмп говорит о ржавом ноже на разделочной доске: «Выглядит, как что-то из «Кошмаров на улице Вязов».
• Жена Уэса Крэйвена, Мими Крэйвен сыграла медсестру, которая присутствует во время «изучения» снов Нэнси.
• По словам Уэса Крэйвена, идея фильма пришла ему в голову после того, как он прочитал несколько газетных очерков о группе молодых камбоджийцев, умерших от ужасных ночных кошмаров. Молодые люди страдали ночными кошмарами, и отказывались спать настолько долго, насколько это было возможным. Когда они, в конце концов, засыпали от истощения организма, они просыпались с дикими воплями и умирали от сердечного приступа.
• Уэс Крэйвен специально выбрал для Фредди свитер красно-зеленого оттенка, т. к. он где-то прочитал, что человеческому глазу трудно воспринимать вместе данные цвета.
• По словам Инглунда, во время создания образа Фредди он вдохновлялся игрой таких актеров как Клаус Кински и Джеймс Кэгни.
• В роли Рода Лейна в титрах фильма значится актер с именем Ник Корри. Но этот актер широко известен как Хсу Гарсиа.
• 4 апреля 2007 года, британец Джейсон Мур был приговорён к тюремному заключению после того, как напал на своего друга перчаткой с когтями, очень напоминающей ту, что носит Фредди. По признанию психиатров, тридцатисемилетний Мур просто одержим Фредди и его кровавыми деяниями. Он пересматривал фильм множество раз, и даже непосредственно перед нападением. Детектив, расследующий это дело, заявил, что орудие Мура — «самое страшное орудие из тех, что он когда-либо видел».

Связи фильма «Крик»

• В фильме снялся Джозеф Уипп, сыгравший сержанта полиции Паркера в фильме «Кошмар на улице Вязов», - он сыграл шерифа Бёрка.

• Кэйси Бекер (в исполнении Дрю Бэрримор) в фильме говорит, что все продолжения «Кошмара на улице Вязов» - отстой, ибо Уэс Крэйвен продал все права на создание дальнейших продолжений ещё до того, как фильм вышел в прокат.

• В одной из сцен можно видеть Татум Райли в футболке с цифрой 10, такую же футболку носил персонаж Джонни Деппа - Глен Ланц.

• Камео-роль в фильме исполнил сам Уэс Крэйвен, он сыграл уборщика, одетого в точно такой же свитер, который носил Фредди Крюгер. И имя уборщика было Фред.

• Сцена, в которой Билли залезает в комнату Сидни, очень схожа с аналогичной сценой «Кошмара на улице Вязов», когда то же самое проделывает герой Джонни Деппа, залезая в комнату Нэнси.

• Эпизод из фильма показан в 103-м выпуске "Ералаша" "Чужой".

Удалённые сцены

Перечень сцен, доступных для просмотра в Интернете:

• Перед своей гибелью и встречей с Фредди, Тина бредёт по улочке и видит на земле червей, которых берёт в руки, а потом резко отдёргивает их, поняв, что держит в руках.

• Небольшая фраза одного из учеников в классе английского прямо перед тем, как засыпает Ненси.

• Ненси приходит навестить Рода в тюрьме, где у неё происходит разговор с отцом.

• После похорон Тины Дональд и Мардж разговаривают между могил, давая понять зрителям, что они знают о Фредди Крюгере больше, чем кажется.

• Ненси и Мардж в клинике сна: вырезана короткая фраза Ненси перед тем, как ей дают снотворное.

• Мардж разговаривает по телефону с лейтенантом Томпсоном насчёт шляпы Крюгера. Вырезана небольшая фраза Мардж.

• Ненси и Глен на мосту. Вырезана короткая фраза Ненси.

• Лейтенант Томпсон приезжает ночью в полицейский участок.

• Прямо перед своей смертью Глен собирается на встречу с Ненси, но потом передумывает и возвращается в кровать.

• Лейтенант Томпсон приезжает к Ланцам после смерти Глена.

• После смерти Глена лейтенант Томпсон разговаривает с мистером Ланцем, подозревающим в смерти сына Фредди Крюгера.

• Ненси готовится к встрече с Крюгером и собирает всё необходимое в подвале.

• Кроме того была снята сцена на фоне голубого экрана, в котором актриса Хизер Лэнджикэмп имитирует полёт или падение (ссылка на видео).

Расширенные и альтернативные сцены

• Глен, Тина и Ненси слышат странный звук на заднем дворе. В этой версии присутствуют несколько вырезанных диалогов, а также мимика и интонации актёров немного отличаются от финальной версии.

• Крюгер машет на прощание (Тине или Роду) сразу после того, как убивает девушку, и в комнату врываются Глен и Ненси (ссылка на видео).

• В сцене смерти Тины присутствуют альтернативные ракурсы и кровавые подробности (ссылка на видео).

• Ненси приходит навестить Рода в тюрьме - эта сцена немного отличается от той, что вошла в финальную версию интонациями, мимикой и репликами актёров.

• Прямо перед смертью Рода, Ненси и Глен прибегают в полицейский участок, где у Ненси и лейтенанта Томпсона вновь происходит напряжённый разговор.

• Мардж рассказывает Ненси всю правду о Крюгере в подвале их дома. Мардж говорит, что у Ненси, Тины, Рода и Глена были старшие братья и/или сёстры.

• В сцене смерти Глена, после того, как кровавый фонтан заканчивает изливаться из кровати юноши, тело мальчика появляется из дыры, в которую его засосало, а затем оно безжизненно падает на кровать (ссылка на видео).

• Когда Фредди появляется из кровати Мардж, а Ненси поворачивается к нему спиной, перед тем как выйти за дверь, Ненси произносит ругательское «отвали!» («fuck off!») вместо привычного «ты - ничто!» («you are shit!»).

Альтернативные финалы

• Первоначально Крейвен хотел, чтобы фильм закончился хорошо - Нэнси осознаёт, что всё, произошедшее с ней, всего лишь сон. Однако глава «New Line Cinema», Боб Шей, настоял на плохом конце. В итоге, было снято несколько версий финала:

• Прокатная версия фильма включала следующую концовку: Ненси садится в машину к друзьям, поднимается «полосатая» крыша, машина увозит ребят, Мардж видит детей, поющих считалочку, а затем Крюгер затаскивает её в дом через окно.

Альтернативные финалы:

1. Ненси садится в машину к друзьям, они уезжают, Мардж видит детей, поющих считалочку, а затем Крюгер затаскивает её в дом через окно.
2. Ненси садится в машину к друзьям, они уезжают, Мардж видит детей, поющих считалочку, фильм заканчивается.
3. Ненси садится в машину к друзьям, поднимается «полосатая» крыша, машина увозит ребят, Крюгер затаскивает Мардж в дом через окно, дети поют считалочку, Фредди за рулём машины.

Награды

Сатурн, 2007 год
Номинации (1):

Лучшее DVD-издание классического фильма

Сатурн, 1985 год
Номинации (2):

Лучший фильм ужасов
Лучший молодой актер/актриса (Хсу Гарсиа)

История считалочки в фильме

Фредди Крюгер был маньяком-убийцей, который похищал и зверски убивал детей с улицы Вязов. Когда правосудие не справилось со своими обязанностями, родители погибших детей собрались вместе, выследили Крюгера и сожгли его заживо, поклявшись друг другу больше никогда не вспоминать об этих событиях.

Возникает вопрос - откуда Ненси (напевающая песенку в ванной), и Тина (сказавшая друзьям на следующий день после приснившегося ей кошмара Сразу вспомнилась наша детская считалочка...), и остальные герои узнали о ней? Ни в одном из фильмов история этого стишка не упоминается, но сам Уэс Крейвен прокомментировал этот вопрос так: «Ну, вероятней всего, ребята постарше, бывшие свидетелями тех страшных событий, придумали эту песенку, чтобы пугать младших ребятишек, среди которых были и Ненси с друзьями».

Оригинал

На английском языке данная песенка звучит так:

One, Two... Freddy's coming for you!
Three, Four... Better lock your door!
Five, Six... Grab your crucifix!
Seven, Eight... Gonna stay up late!
Nine, Ten... Never sleep again!...

Для фильма «Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна» последняя строчка была немного изменена, чтобы усилить эффект от мысли, что дух Крюгера не найдёт покоя и его невозможно убить:

Nine, Ten... He's back again!...

Перевод

Существует много вариантов перевода, которые прозвучали в различных переводах фильмов, но вот наиболее точный:

Раз, два... Фредди заберет тебя!
Три, четыре...запирайте дверь в квартире!
Пять, шесть... Крепче стисни крест!
Семь, восемь... Фредди к вам придет без спросу!
Девять, десять... Никогда не спите, дети!

Последняя строчка в фильме «Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна»:

Девять, десять... Он опять вернулся, дети!

В одной из школ Лос-Анджелеса нескольким школьникам снится один и тот же сон: их преследует странный изуродованный человек с ножами. Те, кого он убивает во сне, умирают и в реальности. Школу охватывает паника, дети боятся ложиться спать. Вскоре выясняется, что маньяк из снов был когда-то давно убит жителями города за свои многочисленные преступления. Теперь он вернулся в виде ночного кошмара, чтобы покарать потомков тех, кто когда-то сжег его на костре. Как же спастись от того, кто правит миром снов?
© Fast-Torrent.ru

В каждом жанре есть основополагающие фильмы. Если задаться целью отыскать корни молодежного хоррора, то придется вернуться в конец 1970-х и начало 1980-х. Совершив прыжок во времени, рано или поздно мы уткнемся в «Хэллоуин», «Пятницу 13-е» и «Кошмар на улице Вязов». Каждый из этих фильмов оброс нескончаемыми продолжениями. Но если первая из вышеперечисленных картин во многом является родоначальником жанра в том виде, в котором он возрождался и умирал на протяжении последних тридцати лет; то «Кошмар» стал необходимым толчком для нового витка развития молодежных фильмов ужасов в середине 1980-х гг.

Уэс Крэйвен выбрал совершенно беспроигрышную идею для своего фильма: люди всегда пытались истолковать и объяснить свои сны. А что если сон перерастет в нечто большое? Что если ты погибаешь во сне, то умираешь и в реальном мире? Какой бы кошмар нам не снился, мы всегда просыпаемся за мгновение до того, как с нами случится нечто плохое и непоправимое. Но что произойдет, если мы не сможем проснуться? Что если наши сны будет контролировать кто-то другой?

Практически любой фильм данного жанра можно условно поделить на три акта. Первый - это игра со зрителем до того момента, когда убийца появляется во всей своей маньячкой красе. Здесь важно заинтриговать зрителя, кинуть ему приманку для неминуемого просмотра оставшегося хронометража. По началу Крэйвен предпочитает не показывать Фреда Крюгера, а лишь посматривает на него украдкой: то глазик мелькнет, то перчатка с коготками, то голос закадровый прозвучит. Зритель заинтригован.

Когда произошло эффектное первое убийство (ползание Тины по потолку и её последующее потрошение вышло крайне запоминающимся), и маньяк представлен зрителям, режиссеру предстоит еще более сложная задача: не растерять на пути к финалу интригу и напряжение. Уэс создал эффект непрекращающейся паранойи и стер границу между реальностью и сном. Чем дольше не спит Нэнси, чем больше вызревает в ней страх, тем больше зритель погружаются в атмосферу нереальной реальности.

И, наконец, акт третий - финальная схватка жертвы и убийцы, когда они сойдутся лицом к лицу, и лишь один из них доживет до финальных титров. Но здесь важна не столько последняя погоня и неминуемая перемена ролей: когда преследователь становится преследуемым, сколько момент убийства любимого парня героини, после чего ей уже будет нечего терять. Кровавый гейзер из молодого Джонни Деппа не то что справился с поставленной задачей, он её перевыполнил настолько, что при просмотре других тин-хорроров схожий сюжетный твист невольно сравниваешь с изобретательностью данной сцены.

Вдобавок, именно в этом фильме Уэс Крэйвен создал новую икону злодеев - Фредди Крюгера, одного из самых эффектных и запоминающихся маньяков со своим неповторимым орудием убийства: у Кожаного Лица была пила, у Майкла Майерса - нож, у Джейсона Вурхиса - мачете, у Фредди - перчатка с лезвиями и безграничный контроль над человеческими снами.

В 1984 году вряд ли кто мог предположить, что фильм получит шесть продолжений и сериал; карьера Уэса Крэйвена пойдет в гору; Джонни Депп из паренька, случайно попавшего на пробы фильма, впоследствии превратится в голливудскую мега-звезду; через несколько лет о Хезер Лэнгенкэмп забудут практически все; а Роберт Инглунд построит всю свою карьеру вокруг отрицательно персонажа данной картины. Пересматривая фильм, всё это не так уж важно. Главное - Уэс Крэйвен создал кино, навечно вошедшее в золотой пантеон тин-хоррора.

prankster

Моя любимая классика забытого вами великого кинематографа. 48 часть.

Вы меня никогда не забудете!

Кошмар на улице Вязов (я люблю этот фильм)

В начале своего отзыва я хотел бы сказать, что я не буду писать про все части этого «франчайза», я лучше напишу в одном отзыве все, что я думаю по поводу нашего данного героя. Самое удивительное, что я вообще не хотел писать про старика Крюгера. Думал, пускай другие пишут. Молодые девчонки и мальчишки, а мне уже хватит глупостями страдать.

Ну, откровенно говоря, просто не сдержался, я уже писал отзыв на фильм «Фредди против Джейсона». Все-таки я еще ребенок в душе и я вырос на таких фильмах. Я хорошо знаю такие фильмы, и мне будет просто стыдно. Вот пройдет тридцать лет, я зайду на этот сайт, посмотрю на свои отзывы и не увижу Фредди Крюгера. Станет очень грустно, поэтому надо исправлять ситуацию.

Ой, как я боялся его в детстве это вообще кошмар. Я спать не мог ночами. Фредди был очень страшным злодеем. Я вот даже сейчас смотрю на современных злодеев и все они какие-то не злые. А Фредди был рыбой, которая выпрыгнула на берег и до последнего момента билась на суше, лишь бы опять запрыгнуть в море. Другими словами он был очень мерзким и подлым злодеем, он шел на любые обманы лишь бы добиться своего. Позже он подставил Джейсона Вурхиза.

Уэса Крэйвена - можно и даже нужно критиковать, но только не за этот фильм. Тут все претензии можно засунуть кое-куда подальше, потому что Уэс снял настоящий шедевр. Он создал икону в самом страшном жанре. Очень рад за актера Роберта Инглунда он просто вписал себя этим фильмом в историю кинематографа. Мне кажется, данный фильм нужно обязательно посмотреть хотя бы один раз в жизни. Лично я приобрел себе коллекцию со всеми частями. Я никогда не забуду этот фильм. Он лучший ужастик, который я смотрел в детстве.

Спасибо.

10 из 10

zombion