Трейлер Nº2

Трейлер (русский язык)

«Кошмар на улице Вязов» (A Nightmare On Elm Street) - фильм ужасов Сэмюэля Бейера, ремейк одноимённого фильма 1984 года, сценаристом и режиссёром которого является Уэс Крэйвен. Сценарий фильма написали Эрик Хайссерер и Уэсли Стрик. В качестве продюсеров фильма выступают Майкл Бэй, Эндрю Форм и Брэд Фуллер. Девятый фильм в серии. На начальной стадии работы планировалось, что фильм начнёт новую кино-трилогию. Роль Фредди Крюгера исполняет Джеки Эрл Хэйли, а роль Нэнси Холбрук - Руни Мара. В остальных ролях снялись молодые актёры Голливуда - Кайл Галлнер, Кэти Кэссиди, Томас Деккер и Келлан Латс.

В США картина вышла в прокат 30 апреля 2010 года. Премьера в России состоялась 6 мая 2010 года. Картина получила в основном негативные отзывы, но при этом стала кассовым хитом премьерные выходные, собрав $63 млн. в США и $115 млн. мировых сборов.

Слоганы

«Never Sleep Again!» («Больше не спать тебе никогда!»)
«Welcome To Your New Nightmare!» («Добро пожаловать в новый кошмар!»)
«He Knows Where You Sleep!» ( «Он знает, где ты спишь!»)
«All You Have To Do Is Dream...» («Всё, что нужно - лишь уснуть...»)

Альтернативное начало

В альтернативном начале зрители оказываются в госпитале города Спрингвуд, в одной из палат, где весь в бинтах лежит на кровати мужчина, на табличке написано «Джон Доу» - так в Американских правоохранительных и социальных органах именуют людей, чью личность не удалось опознать. В кровати лежит Фред Крюгер, он подключён к аппаратуре жизнеобеспечения. Зрители слышат сигнал датчика, повторяющийся при каждому ударе сердца больного. Неожиданно сигнал пропадает, а линия кардиограммы выпрямляется. Крюгер умер. Появляются титры с названием фильма.

Сцена присутствует на Blu-ray-издании фильма в разделе дополнительных материалов.

Удалённые сцены

После первых тест-просмотров, многие сцены фильма были вырезаны или пересняты, поэтому большинство удалённых сцен есть в тизер-трейлере и других рекламных роликах фильма.

Альтернативное начало: сцена создания перчатки была вырезана полностью.
Альтернативное начало: Дин погибал во время вечеринки, упав с крыши.
Крис поднимается на чердак и видит Крюгера за коробками.
Альтернативный финал картины, в котором герои оказывались в заброшенной церкви. В этой же сцене Крюгер в прямом смысле вылезает из Квентина, разорвав его на части.
Нэнси появляется в тайнике Крюгера в детском саду - комната обставлена свечами.
В сцене, когда Крис засыпает в классе, Крюгер скребёт своим лезвием по доске, прежде чем повернуться к девушке.
Крюгер в облике окровавленной Крис с перчаткой на руке преследует Нэнси в сцене с «жидким полом».
Мелькнувшая тень Крюгера в котельной.
Крис бредёт в темноте по коридорам своего дома.
Альтернативная сцена: в ванной ноги Нэнси не выглядывают из воды.
Крюгер убивает отца Нэнси.
Вырезан кадр с маленьким Маркусом, сидящим в клетке с другими детьми в сцене убийства Джесси.

Лишь одна сцена попала на Blu-ray издание фильма:

Во время поисков детского сада Нэнси спрашивает Квентина, как долго они бодрствуют, а затем засыпает - во сне она видит полуразрушенный Спрингвуд и собаку-мутанта, бредущую по улице вслед за ней.

Альтернативный финал

Альтернативная версия финала начинается в тот момент, когда Нэнси проваливается сквозь пол и падает на кровать. В этой сцене Крюгер принимает облик человека, избавившись от ожогов. Он проводит лезвием по шее девушке, а затем говорит Нэнси: «Клянусь, теперь ты полностью моя» вместо фразы «Сладких снов». В этот момент она вытягивает Крюгера из сна. Она начинает бить его бейсбольной битой и ломает перчатку. Всё это время Крюгер находится в облике человека. Нэнси кричит: «Посмотри, что ТЫ сделал со мной! Посмотри на меня!» - она повторяет его слова, адресованные ей во время сна девушки. Крюгер произносит «Моя малышка Нэнси», на что Нэнси отвечает: «Я выросла, ублюдок!». Она разбивает битой колбы с химикалиям, проливая их на Крюгера, а затем поджигает его. Нэнси и Квентин сбегают.

Сцена присутствует на Blu-ray-издании фильма в разделе дополнительных материалов.

Награды

5 января 2011 года фильм завоевал премию «People's Choice Awards» в номинации «Лучший фильм ужасов»[92].

Также в 2011 году фильм был номинирован на британскую премию «Empire Awards» в номинации «Лучший фильм»[93] и получил три номинации на премию «Teen Choice Awards» в 2010[93]:

«Лучший актёр фильма ужасов/триллера»: Джеки Эрл Хейли.
«Лучшая актриса фильма ужасов/триллера»: Кэти Кэссиди.
«Лучший фильм ужасов/триллер».

Сиквелы

Несмотря на то, что с исполнителями главных ролей - Джеком Эрлом Хейли и Руни Марой - были подписаны контракты на участие сразу в нескольких фильмах, будущее сиквелов картины кажется сомнительным - на странице своего Twitter-аккаунта Брэд Фуллер заявил, что «насколько ему известно, даже нет речи о том, чтобы писать сценарий продолжения»[94]. Это последнее официальное заявление, которое было сделано авторами относительно продолжения картины.

Интересные факты:

• Изначально роль Нэнси должна была сыграть Аманда Крю, но в последний момент она отказалась.
• У актёра уходило более 3 с половиной часов на укладку грима.
• Изначально предполагалось сделать приквел, но вскоре эта идея была отброшена.
• Кайл Галлнер стал первым актёром, утверждённым на роль, а Кэти Кэссиди — последней актрисой.
• Существовало порядка 15 вариантов сценария, причём окончательная версия стало комбинацией четырёх из них.
• На начальной стадии работы над проектом продюсеры хотели пригласить на главную роль относительно малоизвестного актёра, но затем поменяли своё решение. Игра Джеки Эрла Хейли в картине «Как малые дети» (2006) произвела на них очень сильное впечатление, и он получил роль практически сразу же после прослушиваний.
• Джеки Эрл Хейли пробовался на роль Глена в оригинальном фильме 1984 года, которая в итоге досталась Джонни Деппу.
• Ряд сцен были сняты в двух школах Elk Grove High School and John Hersey High School, расположенных в предместьях Чикаго. Более 200 школьников было приглашено в качестве участников массовки, причём было выдвинуто требование, чтобы все потенциальные кандидаты обязательно были старше 16 лет.
• Джону Сэксону (лейтенант Томпсон из оригинальной версии) предложили появится в эпизоде фильма, но актёру пришлось отказаться из-за несовместимости графиков съёмок.

Альтернативное описание: Страна снов – волшебная страна, но не для всех. Для некоторых, это страна ужасов, леденящих душу и не дающих проснуться. Несколько подростков из маленького городка по ночам видят один и тот же кошмар. Во снах к ним приходит Фредди Крюгер, убийца с обезображенным лицом. У него есть лишь одна цель – убить их. День приносит кратковременное облегчение, но ночь неизбежно приближается снова и снова. А значит, встреча с Фредди Крюгером все ближе и ближе. И так каждую ночь: бесконечная гонка, в которой ты лишь добыча.
© Fast-Torrent.ru

Альтернативное описание 2: Группу подростков из пригорода преследует один и тот же кошмар: в снах за ними крадется жуткий, обезображенный убийца — Фредди Крюгер. Они могут защитить друг друга наяву, во сне же — остаются один на один с ожившим кошмаром, и шансы спастись стремительно приближаются к нулю… ведь, убитые во сне, они умирают и наяву.

Двадцать шесть лет и семь сиквелов спустя.

Двадцать шесть лет и семь сиквелов спустя «Кошмар на улице Вязов» Уэса Крэйвена наконец обзавелся первым римейком. Новую версию истории про маньяка из сновидений поставил дебютант и клипмейкер Сэмюэл Байер. Кошмар» претерпел ремонт и модернизацию - Байер сгустил по последней моде краски, загладил неровности компьютерными эффектами, и в довершение провел на улицу Вязов Интернет. В жертву новым технологиям пришлось принести все те милые безделушки, что делали оригинальный «Кошмар», как бы ни парадоксально это прозвучало, живым. Например, там, где оригинальная Нэнси сверялась - сколько можно не спать - с книгой рекордов Гиннесса, герои римейка штудируют медицинские справочники, а там, где крэйвеновская героиня обходилась будильником, нынешнюю Нэнси спасает только адреналиновый укол.

Уважение к оригиналу проявилось тут в странно-прямолинейной форме. Дело в том, что Крэйвен изначально собирался сделать своего Крюгера не убийцей, а растлителем, но был вынужден отказаться от этой идеи, поскольку в то время в Калифорнии расследовалось громкое дело о неком педофиле, и продюсеры ленты испугались скандала. Байер же - в качестве, вероятно, трибьюта - реализовал изначальную идею, и новый Крюгер в исполнении Джеки Эрла Хейли, уже подвергавшегося гонениям за нездоровые сексуальные предпочтения в ленте «Как малые дети», тут оказался к месту и сыграл очень даже не плохо, хотя привзайти Роберта Энглунда всё же не удалось.

И кажется, дело именно в этом. Новый «Кошмар» предназначен не столько для фанатов оригинальной франшизы, сколько для нового поколения зрителей. И в этом смысле Бауэр отработал поставленную перед ним задачу «Смотреть, как говорится, можно» четко и в полном соответствии с изначальной сметой: до предела упростив высокое искусство ночного кошмара, так изобретательно пугавшее в ранних фильмах, он сделал глянцевый римейк без сценарных дыр и лишних отступлений, неоригинальный, но функционирующий вполне исправно.

Для тех кто посмотрел этот фильм и по каким либо причинам он вам не понравился, то мой совет это посмотреть оригинал 1984 года который не оставит вас равнодушными.

7 из 10

GravitasHex

Увы, новый Фредди не пугает

В последние годы пошла настоящая мода на возрождение мировых легенд ужаса. Свет уже увидели новые «Хэллоуин», снятый известным рок-исполнителем Робом Зомби, «Пятница 13-е» Маркуса Ниспела, который уже работал над ремейком «Техасской резни бензопилой», а теперь пришла очередь одного из самых лучших слэшер-киносериалов - «Кошмара на улице вязов». Давно известно, что каждый режиссёр вносит в уже популярные истории некоторые изменения, но данная картина получила намного больше нововведений, чем её предшественники: начиная от объяснения возникновения маньяка до его внешнего вида. Конечно, это хорошо, когда ремейк не копирует оригинал, а имеет чуть свою трактовку, но другое дело, если он превращается в обычный молодёжный хоррор, чему он обязан, в большинстве, новому убийце.

В плане развития событий всё осталось без изменений. Фредди также продолжает мстить детям своих убийц, а они, в свою очередь, пытаются узнать, что ему от них надо. В картине даже присутствуют некоторые сцены с оригинального «Кошмара...», наверное, дабы зрители смогли прочувствовать ностальгию по былым временам. Что ж, при просмотре она и правда имела место. Не буду критичен к тому, что Фредди решили сделать каким-то педофилом, но предыдущий его образ убийцы маленьких детей был куда более, как мне кажется, страшнее. Да это и не так важно, кем он был до смерти, большее значение имеет то, чем он стал после того как умер. И это стало самым большим промахом съёмочной группы. Раньше Фредди, даже при не очень хорошем гриме, выглядел жутко, но сейчас ему бы только в комедии сниматься. Не знаю, может кому то он и показался пугающе мерзким, а я не удержался от смеха(Это без преувеличений). Зачем ему надо было делать лицо, напоминающее свиное рыло? Это что, была такая шутка? Да и вобще, где тот Фредди Крюгер, который пестрил чёрным юмором и по-настоящему превращал сны подростков в кошмары. Теперь он убивает как обычный среднестатистический маньяк из слэшеров. Один взмах лезвием - жертвы больше нет, а ведь раньше его фантазия была куда более широкая. Этого доказательство того, что кроме Роберта Инглунда этого персонажа никто сыграть больше не сможет. Он - это единственный настоящий Фредди. Можно заменить Джейсона Вурхиза, Майкла Маерса, так как они - это люди под маской, но повелитель кошмаров может быть только один. В остальном, фильм не имеет слишком слабых сторон, и выделяется среди огромного количества однотипных хорроров, хотя, если честно, напугать он вряд ли сможет. Постоянные эффекты «Бу» не заставили меня ни разу вздрогнуть. Ещё, что меня напрягало, так это постоянно сонные главные герои(Их убить пытаются, а они спят на каждом шагу) и отсутствие некоторых личностей из «Кошмара...» 1984 года, к тому же, абсолютно не объясняется, почему во многих снах фигурирует котельная.

В плюс пошло использование компьютерной графики, которая пришлась как раз к месту. Особенно запомнилась сцена в коридоре с жидким полом. А вот момент, когда Фредди выбегает весь в огне, через который просматривается его лицо, была не очень удачна. Безусловно, современные технологии пошли фильму только в пользу и помогли получить более «сочную» картинку, нежели у оригинала.

Актёры были не на высоте, но не такие ужасные, которых обычно задействуют в слэшерах. Кроме того, их можно было видеть и в других популярных проектах. Кайла Галлнера я считаю перспективным молодым актёром, но в этой картине он всё время ходил с таким выражением лица, будто съел что-то противное. Очень жаль, но эта роль не стала украшением его фильмографии. Руни Мара с образом новой Нэнси справилась, только я не понимаю, зачем создателям надо был делать из неё ботаника. Прежняя, она мне нравилась больше. Томасу Деккеру не дали показать то, на что он способен. Этот начинающий актёр никогда не вызывал нареканий, но в «Кошмаре...» из него сделали какого-то невзрачного героя. Ну а лучше всех себя показала Кэти Кэссиди, её и надо было делать центральным персонажем.

Картина получила много неоправданной критики в свой адрес. Согласен, до оригинала она не дотягивает и классическим хоррором не станет, но она не настолько ужасна, чтоб ставить ей такие низкие оценки. Сейчас выходят такие отвратительные фильмы ужасов, что этот среди них выделяется только в хорошую сторону. Думаю, если бы на роль Фредди пригласили снова Роберта Инглунда, то столько отрицательных отзывов он бы не получил. Новая версия «Кошмара...» вышла по-своему интересной, так что посмотреть её всё же стоит.

8 из 10

Альберт Пенис